domingo, 14 de novembro de 2010

I'm not a girl, not yet a woman!



"But if you look at me closely, you will see it in my eyes, this girl will always find her way..."
[Britney Spears]

Tinha esquecido o quanto essa música é minha.

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

São as circunstâncias...

Hoje eu tô nessa vibe...

"Somos prisioneros y las jaulas que encarcelan nuestros sueños,
son las circunstancias
Somos el camino que hay en medio entre el hecho y el deseo
somos la distancia.

Todo lo que tengo te lo daba por tenerte como almohada,
por sentir tú aliento
Pero te me escapas como el agua entre los dedos,
te me escapas, como un grito al viento
..."

[Quiero - Anahí]

Essas palavras traduzem um sentimento da maneira mais profunda e real possível. Talvez.

Letra completa e tradução: http://www.vagalume.com.br/anahi/quiero-traducao.html